Mariage, divorce et résidence des étrangers en Égypte — 20 ans d'expérience

En règle générale, les deux parties doivent présenter une pièce d'identité en cours de validité, un justificatif de leur état civil et tout certificat exigé par l'ambassade de la partie étrangère, ainsi que les documents demandés par le bureau d'enregistrement. La liste exacte dépend de la nationalité et de la situation personnelle de chacun ; nous la confirmons donc avec vous lors de la première consultation.

Certaines démarches préparatoires peuvent souvent être accomplies au moyen d'une procuration dûment établie. La possibilité de conclure le mariage lui-même, ou une étape précise, de cette manière dépend de la procédure concernée et de la réglementation en vigueur. Nous l'évaluons au cas par cas.

Les documents couramment demandés comprennent les passeports, les actes de naissance, les certificats d'ambassade, la preuve d'un divorce antérieur le cas échéant, des photographies et un certificat médical. Les documents délivrés à l'étranger peuvent nécessiter une traduction et une certification. Les exigences varient selon la nationalité et la situation.

Dans de nombreux cas, oui — en particulier lorsque le mariage a été enregistré en Égypte. La procédure applicable dépend du lieu et des modalités d'enregistrement du mariage, des nationalités concernées et des circonstances. Une évaluation propre à chaque dossier est indispensable avant d'engager toute démarche.

Le conjoint étranger d'un ressortissant égyptien peut généralement demander un titre de séjour sur le fondement du mariage, sous réserve des conditions et des documents exigés par l'autorité compétente au moment de la demande.

Les documents délivrés en Égypte — tels que les actes de mariage ou de divorce — peuvent généralement être certifiés par les autorités compétentes afin d'être présentés à l'étranger. La chaîne de certification requise dépend du pays de destination.